ローマンブローチについて about Roman brooches

ローマンブローチとは? イントロダクション

寒さ厳しい古代西欧の戦士たちが獣皮外套の前を留めるために考案された一本の長い青銅ピンが、紛失しないように折り曲げて、ブローチ(フィビュラ)が誕生した。次第に装飾性を帯びるようになり、偉人の墳墓に次の世界に備えて埋葬された。また、水の神性を信じるケルト人たちは、ローマ帝国のブリテン侵入時に持ち込んだブローチを改良して、小型の奉献物として池に投げ込んだ。女性の胸を飾るブローチは、1960年代のヒッピー文化の登場まで長く用いられた。

About Roman brooches – Introduction

More than 3000 years ago, in Europe, one long bronze pin, used as a brooch or fibula to fasten the ancient warrior’s coat made of animal hide, was soon bent as a precursor of the modern safety pin. It gradually  became decorative and was buried in the grave of high-ranking people.  Later, Celts, who believed in divinity in water, manufactured tiny brooches on the model of those which were brought in by Romans, and threw them into ponds as votive offerings. Brooches used to be worn by women until the Hippies Movement in the 1960.

ローマンブローチの一例 表面
ローマンブローチの一例 裏面
タイトルとURLをコピーしました