山食 Yamasyoku or Hill-top Cafeteria

創業83年で経営危機に陥った三田の山食が、500万円を目標額にしてクラウドファンディングを呼び掛けたところ、一か月半で4300万円も集まりました。多くのファンがいたわけですね。
募金への返礼品が2,3日前に我が家にも届きました。ロゴ入りカレー皿、特製のレトルトカレー3箱などです。今日のランチはこのカレーを食べようと考えています。後17年で創業100年の山食、谷村さん頑張ってください。

Towards the end of its 83 years of running the student cafeteria at Mita Campus of Keio University, Yamashoku or Hill-top Cafeteria met a financial crisis and was obliged to make an appeal to Keio graduates for cloud funding. Surprisingly enough, 43 million yen was raised in 90 days against the target of 5 million. This was a testimony that Yamashoku was loved by Keio people ever. The return gift was delivered to each contributor, and I received a ceramic plate with its logo for curry on the rice, three pouched retort curry, a ball-pointed pen, etc. I am looking forward to having a curry lunch a la  Yamashoku later today. 

コメント

タイトルとURLをコピーしました